1
00:01:36,485 --> 00:01:39,362
<i>"Бестэрміновасць" у Правілах
гэта толькі фасад.</i>

2
00:01:39,363 --> 00:01:42,032
<i>Дымавая завеса для сапраўднага плана.</i>

3
00:01:42,533 --> 00:01:44,117
<i>Я ў гэтым упэўнены.</i>

4
00:01:44,618 --> 00:01:46,744
<i>Калі застаюцца толькі моцныя,</i>

5
00:01:46,745 --> 00:01:49,038
<i>Кенджаку скіне бомбу,</i>

6
00:01:49,039 --> 00:01:52,167
<i>а потым Гульня ў адбой
будзе выконваць сваю мэту.</i>

7
00:01:52,751 --> 00:01:56,379
<i>Мы не ведаем, што гэта за бомба.</i>

8
00:01:56,380 --> 00:01:59,966
<i>І яго дэтанацыя не за гарамі.</i>

9
00:01:59,967 --> 00:02:02,136
Гэта можа быць прама цяпер.

10
00:02:02,761 --> 00:02:06,514
Таму мы збіраем моцных саюзнікаў

11
00:02:06,515 --> 00:02:08,433
і складскія пункты ў стадыі падрыхтоўкі.

12
00:02:09,017 --> 00:02:10,769
Ёсць некалькі рэчаў, якія я хачу спытаць.

13
00:02:12,020 --> 00:02:14,522
Я не думаю, што яна такая моцная.

14
00:02:14,523 --> 00:02:19,610
Яна - прынада. Яна заваблівае сюды гульцоў
з любым апраўданнем працуе.

15
00:02:19,611 --> 00:02:22,197
Жанчыны выклікаюць менш падазрэнняў.

16
00:02:23,282 --> 00:02:26,577
І калі яна бескарысная,
вы забіваеце яе і ператвараеце ў ачкі.

17
00:02:28,412 --> 00:02:29,912
Што ты гаворыш?

18
00:02:29,913 --> 00:02:31,665
Гэта няпраўда.

19
00:02:32,791 --> 00:02:36,043
Містэр Рэджы - мой сапраўдны рыцар.

20
00:02:36,044 --> 00:02:39,214
Пакуль я яму служу, ён будзе абараняць мяне!

21
00:02:39,715 --> 00:02:41,383
Ты зман.

22
00:02:41,884 --> 00:02:45,387
Вы і вашы саюзнікі разам
зрабіць 100 балаў, так?

23
00:02:46,930 --> 00:02:48,140
Гэта прыкладна так.

24
00:02:49,057 --> 00:02:50,517
Хутка будзе дададзена новае правіла.

25
00:02:51,393 --> 00:02:54,146
Гэта дазволіць пераносіць балы
паміж гульцамі.

26
00:02:55,814 --> 00:02:56,773
Здаць

27
00:02:57,983 --> 00:02:59,358
усе вашы балы.

28
00:02:59,359 --> 00:03:01,904
Перамовы сарваліся…

29
00:03:07,200 --> 00:03:08,201
<i>Што?</i>

30
00:03:10,954 --> 00:03:12,121
Гэй!

31
00:03:12,122 --> 00:03:13,290
Ну!

32
00:03:17,753 --> 00:03:20,047
Ніколі больш не паказвай мне гэты твар.

33
00:03:25,552 --> 00:03:27,554
О, я бачу...

34
00:03:28,305 --> 00:03:31,724
Думаў, што ты мяккі.
Я мяркую, што вы не можаце забіць яе.

35
00:03:31,725 --> 00:03:34,852
Вы хочаце нашы балы, так?

36
00:03:34,853 --> 00:03:36,104
Але…

37
00:03:36,813 --> 00:03:38,941
калі ты не гатовы забіваць,

38
00:03:39,441 --> 00:03:42,319
вы пашкадуеце аб гэтым, калі памрэце.

39
00:04:06,635 --> 00:04:07,760
Гэй!

40
00:04:07,761 --> 00:04:09,553
{\an8}Я ўсё яшчэ тут, разумееш?

41
00:04:09,554 --> 00:04:10,554
{\an8}ІОРЫ ХАЗЭНОКІ
УЛАДНАЕ ачкоў-35

42
00:04:10,555 --> 00:04:11,682
{\an8}Ён памёр?

43
00:04:20,274 --> 00:04:21,483
Вы ўпэўнены?

44
00:04:23,151 --> 00:04:23,860
{\an8}ЧЭКЫ НА БЕНЗІН

45
00:04:24,653 --> 00:04:26,029
<i>Гэты пах!</i>

46
00:04:40,210 --> 00:04:41,127
{\an8}Ужо зроблена?

47
00:04:41,128 --> 00:04:41,878
{\an8}ЗОРКА РЭГІ
УЛАДНАЕ ачкоў-41

48
00:04:42,713 --> 00:04:45,256
Пакуль не. як ты,

49
00:04:45,257 --> 00:04:48,010
ён нырнуў у пакой
непасрэдна перад выбухам.

50
00:04:49,553 --> 00:04:51,512
Ён добры…

51
00:04:51,513 --> 00:04:54,099
Але я б'юся аб заклад, што мы згалілі прыстойны кавалак.

52
00:05:01,857 --> 00:05:03,358
Вы бачыце цяпер, праўда?

53
00:05:04,234 --> 00:05:06,820
У іх няма намеру
абараняць вас.

54
00:05:09,698 --> 00:05:12,492
Калі атрымаеш, то прападай!

55
00:05:20,250 --> 00:05:21,918
Дайце адпачыць.

56
00:05:23,003 --> 00:05:25,756
Тады скажы!

57
00:05:27,299 --> 00:05:29,842
Містэр Рэгі сказаў гэта!

58
00:05:29,843 --> 00:05:31,844
Скажы, што будзеш абараняць мяне!

59
00:05:31,845 --> 00:05:33,929
Скажы, што я табе падабаюся!

60
00:05:33,930 --> 00:05:35,766
Скажы!

61
00:05:41,438 --> 00:05:43,106
Такія, як ты, ёсць.

62
00:05:43,899 --> 00:05:46,109
Мусор, які думае словы

63
00:05:46,860 --> 00:05:49,404
важна больш, чым дзеянні.

64
00:05:49,905 --> 00:05:52,115
Гэй, дзякуй за раней…

65
00:05:53,158 --> 00:05:54,700
Але чалавек, ты разбіты.

66
00:05:54,701 --> 00:05:55,659
{\an8}ЧЫЗУРУ ХАРЫ
УЛАДНАЕ ачкоў-28

67
00:05:55,660 --> 00:05:58,037
{\an8}Зваротны ўздым сюды
гэта няпроста, ведаеце.

68
00:05:58,038 --> 00:06:00,581
{\an8}Карыстайся лесвіцай, пячорны чалавек.

69
00:06:00,582 --> 00:06:03,918
Кольца-кольца!

70
00:06:03,919 --> 00:06:07,046
Было дададзена правіла

71
00:06:07,047 --> 00:06:08,547
да гульні Culling ад гульца.

72
00:06:08,548 --> 00:06:09,215
ГУЛЬЦЫ МОГУЦЬ ПРАГЛЯДЗІЦЬ ІНШЫЯ ІМЁНЫ, АЧКІ,
КОЛЬКАСЦЬ ДАПАЎНЕННЯЎ ПРАВІЛА І КАЛОНІІ

73
00:06:09,216 --> 00:06:09,799
ПРАВІЛА ДЗЕСЯТАЕ - ГУЛЕЦ МОЖА ПЕРАДАЦЦА
ЛЮБАЯ КОЛЬКАСЦЬ ачкоў ІНШАМУ ГУЛЬЦУ

74
00:06:09,800 --> 00:06:10,841
<i>Правіла дзесятае.</i>

75
00:06:10,842 --> 00:06:13,761
<i>Гульцы могуць пераходзіць</i>

76
00:06:13,762 --> 00:06:15,889
любую колькасць ачкоў іншым гульцам.

77
00:06:16,389 --> 00:06:18,934
Што гэта за правіла?

78
00:06:51,925 --> 00:06:53,009
Макс Слон!

79
00:06:56,304 --> 00:06:57,556
Зноў?

80
00:07:11,319 --> 00:07:13,864
Чорт цябе бяры!

81
00:07:20,287 --> 00:07:22,873
<i>Што я... раблю?</i>

82
00:07:24,040 --> 00:07:25,959
<i>У далейшым нам усё роўна спатрэбяцца ачкі.</i>

83
00:07:26,460 --> 00:07:30,213
<i>Але Цумікі не прымусяць
каб забіць каго-небудзь больш.</i>

84
00:07:30,714 --> 00:07:33,549
<i>Не спяшайцеся. Давярайце ўсім.</i>

85
00:07:33,550 --> 00:07:35,677
<i>Не зацыкляйцеся на іх пунктах.</i>

86
00:07:36,470 --> 00:07:38,138
<i>Я проста павінен аддаць усё</i>

87
00:07:38,722 --> 00:07:41,183
<i>і адмахваюся ад таго, што трапляецца мне на шляху.</i>

88
00:07:41,766 --> 00:07:44,060
Дададзена пяць балаў.

89
00:07:45,770 --> 00:07:48,147
Якая трата балаў.

90
00:07:48,148 --> 00:07:51,818
Быць забітым яшчэ да выкарыстання
ваша тэхніка жаласная.

91
00:07:53,862 --> 00:07:55,738
<i>Ці выйшаў Рэмі на пенсію?</i>

92
00:07:55,739 --> 00:07:57,865
<i>Нават калі б і зрабіла, гэта два на аднаго.</i>

93
00:07:57,866 --> 00:08:01,076
<i>Чорт вазьмі. Тая першая бамбёжка
сапраўды зрабіў на мяне нумар.</i>

94
00:08:01,077 --> 00:08:02,370
<i>Бегчы - не варыянт...</i>

95
00:08:04,372 --> 00:08:07,042
<i>Ці варта выкарыстоўваць… мой дамен?</i>

96
00:08:07,709 --> 00:08:10,169
<i>Але мой дамен няпоўны.</i>

97
00:08:10,170 --> 00:08:13,173
<i>Я не магу зачыніць шлагбаум
і злавіце іх унутр.</i>

98
00:08:14,216 --> 00:08:15,549
<i>Калі яны ўцякуць, а я разбуру,</i>

99
00:08:15,550 --> 00:08:18,637
<i>матч-рэванш - самы горшы сцэнарый.</i>

100
00:08:22,390 --> 00:08:23,724
Гэта было...

101
00:08:23,725 --> 00:08:29,731
блізка!

102
00:08:33,818 --> 00:08:35,278
Два на аднаго…

103
00:08:36,613 --> 00:08:39,699
Вы сапраўды думаеце…

104
00:08:40,492 --> 00:08:41,993
гэта справядлівы падзел?

105
00:08:43,286 --> 00:08:46,331
Вы ведаеце, як людзі называюць такіх хлопцаў, як вы?

106
00:08:47,499 --> 00:08:50,334
правільна. Баязліўцы.

107
00:08:50,335 --> 00:08:53,337
Атака баязліўца не працуе.

108
00:08:53,338 --> 00:08:54,798
Глядзі!

109
00:08:56,466 --> 00:08:59,970
Нулявы ўрон!

110
00:09:47,017 --> 00:09:48,225
{\an8}ФУМІХІКА ТАКАБА
УЛАДНАЕ ачкоў-0

111
00:09:48,226 --> 00:09:50,394
{\an8}Малыш, я падтрымаю цябе.

112
00:09:50,395 --> 00:09:52,438
Мне 35.

113
00:09:52,439 --> 00:09:55,942
Адзін погляд на чыйсьці твар,
і я магу сказаць, калі яны дрэнныя.

114
00:09:58,778 --> 00:10:00,029
Што гэта?

115
00:10:00,030 --> 00:10:03,449
У цябе таксама даволі непрыемны твар!

116
00:10:03,450 --> 00:10:04,284
<i>Што?</i>

117
00:10:04,784 --> 00:10:05,619
Што заўгодна.

118
00:10:06,119 --> 00:10:08,579
Гэта адносная адзнака. <i>Юторы</i>.

119
00:10:08,580 --> 00:10:10,206
Хіба <i>Юторы</i> не аб абсалютнай адзнакі?

120
00:10:11,041 --> 00:10:12,875
<i>Ён прыкрываў мяне.</i>

121
00:10:12,876 --> 00:10:15,337
<i>Пакуль я магу яму давяраць, так?</i>

122
00:10:16,254 --> 00:10:18,505
Што ты думаеш, Хазенокі?

123
00:10:18,506 --> 00:10:21,717
Ніколі яго не бачыў. Хутчэй проста спытаць.

124
00:10:21,718 --> 00:10:23,218
Гэй!

125
00:10:23,219 --> 00:10:25,013
Вы на чыім баку?

126
00:10:30,727 --> 00:10:32,019
Я бачу…

127
00:10:32,020 --> 00:10:33,897
Такім чынам, вы пытаецеся ...

128
00:10:34,689 --> 00:10:36,065
калі мне смешна...

129
00:10:36,066 --> 00:10:39,694
ці не… праўда?

130
00:10:40,987 --> 00:10:43,322
Не, з якой ты эпохі...

131
00:10:43,323 --> 00:10:46,450
Гэты касцюм заснаваны на героі

132
00:10:46,451 --> 00:10:51,205
хто мяне навучыў
што насамрэч азначае "моцна смяяцца".

133
00:10:51,206 --> 00:10:52,831
Так што я не магу сапсаваць жарт

134
00:10:52,832 --> 00:10:54,959
у гэтай рэчы!

135
00:10:55,460 --> 00:10:58,462
<i>Вось прыкол, які я толькі што прыдумаў.</i>

136
00:10:58,463 --> 00:11:01,173
<i>Выкарыстайце яго перад дзяўчынай, якая вам падабаецца.</i>

137
00:11:01,174 --> 00:11:01,841
ПРАКЛЯТАЯ

138
00:11:04,427 --> 00:11:05,470
Нешта ідзе.

139
00:11:13,353 --> 00:11:16,147
Беражыце ўласны Wi-Fi!

140
00:11:25,448 --> 00:11:27,825
{\an8}Дрыжлівая аўдыторыя!

141
00:11:27,826 --> 00:11:29,618
Часам сустракаюцца такія хлопцы, як ты!

142
00:11:29,619 --> 00:11:32,704
Ты забыўся ўсміхацца,

143
00:11:32,705 --> 00:11:35,874
але вы сядзіце ў першым шэрагу на выставе!

144
00:11:35,875 --> 00:11:37,502
<i>Гэта ваша праблема.</i>

145
00:11:38,086 --> 00:11:39,086
Але я…

146
00:11:39,087 --> 00:11:40,504
<i>Ён нагадвае мне яго.</i>

147
00:11:40,505 --> 00:11:42,298
Нягледзячы на гэта, я не пакіну цябе!

148
00:11:43,675 --> 00:11:45,218
Таму што я…

149
00:11:47,470 --> 00:11:48,847
<i>комік…</i>

150
00:11:55,478 --> 00:11:58,522
<i>Ён хуткі. Яго праклятая энергія хутка ўзрасла.</i>

151
00:11:58,523 --> 00:12:00,607
<i>Вынік рэзка вагаецца.</i>

152
00:12:00,608 --> 00:12:03,778
- <i>Гэты хлопец… Ён моцны…</i>
- Будзь асцярожны.

153
00:12:04,362 --> 00:12:06,864
{\an8}Я комік старой школы

154
00:12:06,865 --> 00:12:09,284
хто выступае за гвалт.

155
00:12:10,368 --> 00:12:12,662
Дык што ты будзеш рабіць, малы?

156
00:12:17,792 --> 00:12:20,210
{\an8}- Я іх падзяляю.
- Так.

157
00:12:20,211 --> 00:12:23,965
{\an8}Тэхніка Хазенокі, верагодна, паварочваецца
часткі свайго цела ў бомбы.

158
00:12:24,466 --> 00:12:27,301
{\an8}- Таксама, выкарыстоўваючы тэхніку адваротнага пракляцця...
- Так.

159
00:12:27,302 --> 00:12:28,219
{\an8}- Занадта блізка!
- Так.

160
00:12:28,803 --> 00:12:30,805
- Когане!
- Так!

161
00:12:31,473 --> 00:12:33,433
Адкрыйце інфармацыю пра Хіромі Хігуруму!

162
00:12:34,434 --> 00:12:36,185
<i>Гэта Ітадоры дадаў правіла...</i>

163
00:12:36,186 --> 00:12:37,854
{\an8}ХІРОМІ ХІГУРУМА-100 БАЛОЎ
ТАКІЙСКАЯ КАЛОНІЯ

164
00:12:38,563 --> 00:12:40,732
Я скончыў з гэтай калоніяй.

165
00:12:42,192 --> 00:12:43,610
Калі ты адступіш, я адпушчу цябе.

166
00:12:44,944 --> 00:12:46,487
Што?

167
00:12:46,488 --> 00:12:48,405
Хто ты такі, каб такое казаць?

168
00:12:48,406 --> 00:12:52,326
Набіраю балы
ад Хары, якога ты забіў.

169
00:12:52,327 --> 00:12:54,537
- Вы.
- Я Такаба!

170
00:12:55,997 --> 00:12:58,458
Калі вы збіраецеся забіць гэтага хлопца-бомбу,

171
00:12:59,042 --> 00:13:00,001
зрабіце гэта, калі можаце.

172
00:13:00,502 --> 00:13:02,670
Але спачатку забярыце яго балы.

173
00:13:04,547 --> 00:13:05,673
Добра, малы.

174
00:13:06,341 --> 00:13:08,927
Я пачуў вашу просьбу гучна і выразна.

175
00:13:13,973 --> 00:13:15,558
Але я комік.

176
00:13:16,726 --> 00:13:19,562
Не буду нешта рабіць
што крадзе чыю-то ўсмешку назаўжды!

177
00:13:20,146 --> 00:13:22,023
Рабіце што заўгодна, пакуль вы выйграеце.

178
00:13:37,121 --> 00:13:39,040
Гэта небяспечная тэхніка.

179
00:13:40,250 --> 00:13:41,417
Агонь у нары!

180
00:13:41,960 --> 00:13:43,378
Аднак!

181
00:13:43,962 --> 00:13:45,755
У эстрадзе…

182
00:13:50,385 --> 00:13:51,636
Ён пайшоў...

183
00:13:53,930 --> 00:13:55,515
Чырвоны забаронены, дружа!

184
00:14:01,020 --> 00:14:01,938
<i>Не важдайся са мной!</i>

185
00:14:08,611 --> 00:14:11,030
Рады, што Такаба не быў ворагам.

186
00:14:11,531 --> 00:14:14,409
Гэта радок, які я заўсёды хацеў пачуць!

187
00:14:16,160 --> 00:14:18,454
Да сустрэчы, малы. Не памірай!

188
00:14:21,374 --> 00:14:23,458
Ён памёр, ці не так?

189
00:14:23,459 --> 00:14:26,962
Здзеквацца так
прымусіць Хазенокі стаць сур'ёзным.

190
00:14:26,963 --> 00:14:30,424
Турбуйцеся пра сябе. Я ж казаў табе, так?

191
00:14:30,425 --> 00:14:33,594
Я ўжо дасягнуў сваёй мэты
у гэтай калёніі.

192
00:14:33,595 --> 00:14:36,890
Цяпер я магу змагацца па-сапраўднаму. Няма стрымання.

193
00:15:17,931 --> 00:15:19,140
Макс Слон!

194
00:15:25,188 --> 00:15:27,607
Значыць, гэта ў вас таксама?

195
00:16:52,775 --> 00:16:56,153
Вы зразумелі маю тэхніку.

196
00:16:56,154 --> 00:16:59,157
Але тапіць мяне
трохі занадта відавочна, ці не так?

197
00:17:04,871 --> 00:17:07,414
Матэрыялізацыя таго, што напісана ў квітанцыях…

198
00:17:07,415 --> 00:17:09,875
Уласна кажучы, гэта не тое, але…

199
00:17:09,876 --> 00:17:11,334
Гэта дакладна.

200
00:17:11,335 --> 00:17:13,336
Цяжка перадаць словамі, але…

201
00:17:13,337 --> 00:17:16,256
гэта больш падобна на "перастварэнне кантрактаў".

202
00:17:16,257 --> 00:17:19,009
Гэта азначае, што я таксама магу гэта зрабіць.

203
00:17:19,010 --> 00:17:21,428
Кантрактнае аднаўленне!

204
00:17:21,429 --> 00:17:22,430
КВІТАНКА
HOSHIZORA TEI

205
00:17:26,017 --> 00:17:27,768
Што я толькі што выкарыстаў

206
00:17:27,769 --> 00:17:30,270
<i>была квітанцыя на пяцізоркавы гасцініцу,
Хошызора Тэй.</i>

207
00:17:30,271 --> 00:17:33,523
<i>Дзве ночы, тры дні,</i>

208
00:17:33,524 --> 00:17:35,400
<i>з уключанай апрацоўкай алеем.</i>

209
00:17:35,401 --> 00:17:40,447
Так што зараз я буду мачыць
у гарачай крыніцы вельмі павольна, расслабляючыся,

210
00:17:40,448 --> 00:17:45,452
затым атрымаць два цвёрдыя дні
добрага сну і адпачынку.

211
00:17:45,453 --> 00:17:47,996
Як наконт вас у параўнанні з вамі?

212
00:17:47,997 --> 00:17:50,207
Ты паранены ад апошняга бою,

213
00:17:50,208 --> 00:17:54,462
выкарыстоўваючы некалькі <i>шыкігамі,</i>
і вы знясілены, так?

214
00:17:55,129 --> 00:17:57,464
<i>Я выкарыстоўваю некалькі</i> шыкігамі <i>адначасова,
увесь час.</i>

215
00:17:57,465 --> 00:17:59,257
<i>Праблема ў тым, што Max Elephant</i>

216
00:17:59,258 --> 00:18:02,470
<i>у гэтай сумесі,
пакуль ён прызначаны для асобнага выкарыстання.</i>

217
00:18:03,930 --> 00:18:07,724
Вы хутка выклікаеце і адпускаеце <i>сікігамі</i>,

218
00:18:07,725 --> 00:18:11,728
але як толькі адзін быў пашкоджаны,
гэта не працуе так, праўда?

219
00:18:11,729 --> 00:18:15,273
Нельга выводзіць сабаку
якія могуць бегаць, атакаваць і абараняцца.

220
00:18:15,274 --> 00:18:16,233
Такім чынам, вы затрымаліся

221
00:18:16,234 --> 00:18:19,946
спалучэнне аднаго трука <i>сікігамі.</i>

222
00:18:20,446 --> 00:18:25,033
Ні ў аднаго з нас няма вялікага кроку
каб скончыць гэты матч.

223
00:18:25,034 --> 00:18:26,493
Вы зрабілі.

224
00:18:26,494 --> 00:18:28,788
Ні ў якім разе вы не можаце мяне забіць.

225
00:18:30,832 --> 00:18:33,459
Вы маеце рацыю. Так што я збіраюся бегчы.

226
00:18:34,043 --> 00:18:35,002
Што?

227
00:18:43,970 --> 00:18:45,930
Не адбываецца.

228
00:18:50,393 --> 00:18:51,059
КВІТАНКА НА МАБІЛЬНЫ ТЭЛЕФОН

229
00:18:51,060 --> 00:18:52,311
14:02
ПАНЯДЗЕЛАК, 2 ЛІСТАПАДА

230
00:18:57,567 --> 00:18:59,901
Гімназія, а...

231
00:18:59,902 --> 00:19:03,071
Ты проста бяжыш,
ці вы спрабуеце мяне завабіць?

232
00:19:03,072 --> 00:19:05,031
Я мог бы цябе агнём выкурыць,

233
00:19:05,032 --> 00:19:08,618
але прайграванне тэга зноў гучыць як боль.

234
00:19:08,619 --> 00:19:10,746
Дык што я буду рабіць?

235
00:19:12,498 --> 00:19:14,625
<i>Добра. Так, як я ўяўляў.</i>

236
00:19:15,376 --> 00:19:17,253
<i>Гэта ідэальны памер.</i>

237
00:19:18,504 --> 00:19:22,842
Што ты намышляеш, нахабнік?

238
00:19:23,926 --> 00:19:26,596
Вы той, хто паставіў
нешта здарылася, ці не так?

239
00:19:31,934 --> 00:19:34,604
Чараўнікі жывуць і паміраюць хлуснёй.

240
00:20:30,743 --> 00:20:34,537
Тое, што я аднаўляю
у асноўным падобна на <i>сікігамі.</i>

241
00:20:34,538 --> 00:20:37,707
Такім чынам, я магу даваць яму простыя каманды.

242
00:20:37,708 --> 00:20:40,628
Кухонны нож звычайна не
лётаць самастойна, праўда?

243
00:20:41,504 --> 00:20:44,339
Гэта, напэўна, бессэнсоўна з вамі,

244
00:20:44,340 --> 00:20:45,674
але я ўсё роўна спытаю.

245
00:20:45,675 --> 00:20:48,761
Калі вы аддасце свае балы,
Я зраблю гэта хутка.

246
00:20:50,096 --> 00:20:53,307
Бар'ерныя метады жорсткія, ці не так?

247
00:20:54,558 --> 00:20:56,268
Колькі б я ні спрабаваў,

248
00:20:56,269 --> 00:20:59,271
Я не магу адчуць шматслойнасць

249
00:20:59,272 --> 00:21:01,731
паменшаная псеўдапрастора
над рэальнай прасторай.

250
00:21:01,732 --> 00:21:02,817
Такім чынам...

251
00:21:03,734 --> 00:21:04,986
<i>Не кажы мне...</i>

252
00:21:06,696 --> 00:21:09,532
Я збіраюся перапрафіляваць памяшканне гэтай спартзалы

253
00:21:10,032 --> 00:21:12,660
як мой дамен.

254
00:21:13,244 --> 00:21:14,578
Вы можаце зрабіць гэта?

255
00:21:34,765 --> 00:21:36,350
Пашырэнне дамена.

256
00:21:36,934 --> 00:21:38,311
Сад ценяў хімеры.

257
00:21:42,857 --> 00:21:45,608
{\an8}ПАШЫРЭННЕ ДАМЭНА
ХІМЕРА ЦЕНЬ САД

258
00:21:45,609 --> 00:21:48,904
Такім чынам, вы ўжо
такі прасунуты чарадзей...

259
00:21:49,697 --> 00:21:51,489
Я ніколі не казаў, што ў мяне няма…

260
00:21:51,490 --> 00:21:53,409
вялікі фінішны ход.

261
00:23:27,294 --> 00:23:30,171
<i>Нават незавершаны, дамен застаецца даменам.</i>

262
00:23:30,172 --> 00:23:31,756
<i>Выявіце свой "козыр"</i>

263
00:23:31,757 --> 00:23:33,508
<i> - і актывуйце яго!
- Пакуль не.</i>

264
00:23:33,509 --> 00:23:35,260
<i>- Трымайся.
- Я табе аддам.</i>

265
00:23:35,261 --> 00:23:36,970
<i>Давайце паглядзім, хто зламае першы!</i>

266
00:23:36,971 --> 00:23:39,305
<i>Тады ламай ужо!</i>

267
00:23:39,306 --> 00:23:40,891
НАСТУПНЫ ЭПІЗОД


